1
00:00:00,000 --> 00:00:28,000
Le vent dans les bois dit doucement la mélodie. Suis ma voix partout où elle mène

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Des montagnes aux vallées jusqu'aux profondeurs

3
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Tout ce qui voit,

4
00:00:35,000 --> 00:00:55,000
Le vent dans les bois,

5
00:00:55,000 --> 00:01:01,000
L'eau et les vents de la brise

6
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Loin d’être le printemps, c’est vrai, seules les fleurs les plus courageuses s’en sortent

7
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
La sélendine et la neige tombent dans les fonds de haies humides près des bois

8
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Mais d'une manière ou d'une autre, l'air était différent

9
00:01:13,000 --> 00:01:19,000
Je n'ai plus de crampes de froid, mais je porte ce qui était presque un avant-goût d'espoir

10
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
Alors que les saules au bord de la rivière étaient verts, ils ne le sont pas

11
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
Avec des têtes qui montraient un gras plein de promesses

12
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Au fond de l'extrémité de la taupe, la taupe a senti l'outil d'agitation et a trouvé le cœur pour la cuisson.

13
00:01:35,000 --> 00:01:41,000
Mais à peine le beurre, la farine, les œufs et le sucre furent-ils sortis de la tempête.

14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Que la taupe a entendu des bruits d'en haut

15
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Bonjour ? C'était une voiture ?

16
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Crapaud? Non, pas Toad

17
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Il n'y a pas de merde et il y en a toujours avec Toad

18
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Est-ce possible ?

19
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Eh bien, une façon de le savoir, je vais aller voir

20
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Oui, que puis-je...

21
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Ah toi ! Quelle merveilleuse surprise !

22
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Oh, cousin Mole, comme tu es gentil, comme c'est bon de vous voir tous les deux

23
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Entrez, entrez !

24
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
J'ai peur que l'endroit soit en désordre comme d'habitude

25
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
J'allais justement faire un lot de scones

26
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
L'endroit où mon modeste cousin est parfait

27
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Eh bien, tu peux rester ?

28
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Je ne voudrais pas être une nuisance, Mole

29
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Tu n'es pas un... Je ne suis pas la meilleure compagnie en ce moment

30
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Oh, c'est absurde, Abraham

31
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
je vais préparer une tasse de thé

32
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Et puis nous sortirons vos bagages de la voiture, nous asseoirons et discuterons et...

33
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Oh, c'est bon de te voir

34
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Oh, Taupe

35
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Que voulais-tu dire ? Tu n'es pas la meilleure compagnie

36
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Oh, et bien, je ne le suis pas

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
je suis plutôt faible

38
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Le fait est, cousin

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
je suis un échec

40
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Vous ? Un échec ?

41
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
C'est ma dernière pièce

42
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
C'était ma dernière pièce

43
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Il a ouvert ses portes dans le West End la semaine dernière

44
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Les critiques l'ont absolument détesté

45
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Le public pensait qu'il ne s'en soucierait pas

46
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Et ça s'en va tout de suite

47
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Oh, Obéron

48
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Huit mois de travail à l'eau

49
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ça reviendra, tu vois

50
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Une autre peur

51
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Non, Mole, ce ne sera pas le cas

52
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Je commence à penser que les critiques pourraient avoir raison

53
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Il lui manque l'étincelle vitale

54
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Un dramaturge de renom échoue

55
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Une soirée fastidieuse a été passée par tous

56
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Oh, je dis

57
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Je ne semble tout simplement pas l'avoir en moi

58
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Oh, chérie

59
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Et jusqu'à ce qu'ils soient gratuits, les efforts n'ont pas aidé

60
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Tu n'es pas Obéron

61
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Qu'est-ce que tu as fait ?

62
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Donner des dîners, organiser des fêtes

63
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
J'essaie d'égayer mon esprit

64
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Sortez-moi de moi-même

65
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Oh, ça m'a presque fait perdre la tête

66
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Oh, cousine

67
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Ce dont vous avez besoin, c'est de paix et de tranquillité

68
00:04:03,000 --> 00:04:18,000
Et un scone dans une autre tasse de thé

69
00:04:18,000 --> 00:04:27,000
Maintenant laisse-moi voir

70
00:04:27,000 --> 00:04:33,000
Une grande maison de campagne à

71
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Oh non

72
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
Quelles bêtises

73
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
Oh, allez, Obéron, allez

74
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Oh, allez, Obéron

75
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Oh, allez, Obéron

76
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Oh, allez, Obéron

77
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
Oh, allez, Obéron, allez

78
00:04:59,000 --> 00:05:09,000
Oh, allez

79
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
Oh, allez

80
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
Quand le générique s'ouvre

81
00:05:19,000 --> 00:05:26,000
Oh, allez, Obéron

82
00:05:26,000 --> 00:05:38,000
Oh, allez

83
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
Oh, allez

84
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Oh, allez

85
00:05:45,000 --> 00:05:55,000
Oh, allez

86
00:05:55,000 --> 00:06:02,000
Oh, concentre-toi mec, concentre-toi

87
00:06:02,000 --> 00:06:08,000
Et maintenant, que se passe-t-il ensuite ?

88
00:06:08,000 --> 00:06:18,000
Coût, terminé

89
00:06:18,000 --> 00:06:43,000
Je vais coûter toute la journée

90
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Eh bien, pas étonnant que tu aies dormi tard, Obéron

91
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Il devait être trois heures du matin quand je t'ai trouvé ici endormi

92
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Oh, je dois être une grande nuisance pour toi

93
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Non-sens

94
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
En plus, je suis content que tu aies eu envie d'écrire à nouveau

95
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
Oh, si seulement je l'avais été, mais rien n'est venu

96
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Pas d'idées, pas de lignes, rien

97
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Il ne faut pas s'attendre à trop de choses, trop tôt

98
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Juste un peu de paix et de tranquillité et

99
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Oh, coup, qui est-ce ?

100
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Juste un de tes amis j'imagine, non

101
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Oh, chérie

102
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Est-ce que ça vous dérange si je... ? Bien sûr que non, Taupe

103
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Allez et laissez entrer le pauvre type

104
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
Oh, eh bien, entre

105
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Oh, miteux

106
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Bonjour, Taupe, gars Taupe, entre miteux, fais

107
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Merci Mole, mon cousin Obéron est en visite en ce moment

108
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Oui, je sais

109
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Ravi de vous revoir

110
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Oh, miteux, un grand plaisir

111
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Comment veux-tu dire que tu connais Ratty ?

112
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Eh bien, Otto avait vu la voiture devant Mole and Burrows.

113
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
Oh, oh, eh bien, c'est très agréable de te voir miteux

114
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Voudrais-tu un... J'ai griffonné quelques-unes de mes petites chansons

115
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
En fait, seulement des chansons, vous savez, et...

116
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Eh bien, je me demandais si tu aurais la gentillesse de les examiner

117
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
et fais-moi profiter de ton expérience littéraire

118
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Eh bien, le fait est que bien sûr, Oberon, je le ferai

119
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Je dis que c'est très gentil de ta part

120
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Oh mon Dieu, oh, j'ai dû les laisser dans la poche de mon manteau

121
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
je vais les chercher

122
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Oh, Oberon, tu n'es pas obligé, tu sais

123
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
Je vais expliquer à Ratty que tu as besoin d'un peu de paix et de fierté

124
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Non, non, Mole, n'importe lequel de tes amis est un de mes amis

125
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
et... nous y sommes

126
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Vous voyez, j'ai écrit ce petit poème

127
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Il s'agit de la rivière, en fait

128
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Oh, oui, c'est un sujet que je préfère

129
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
et un coup d'oeil, peut-être pourrions-nous nous asseoir

130
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Mmm...

131
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Mmm...

132
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Mmm...

133
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Ouais, donc il rend visite à son cousin

134
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Bien, bien, hahah...

135
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
C'est toujours agréable d'avoir un esprit camarade avec qui partager un bon livre

136
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Plus gros avec les Britanniques ou les Amérindiens

137
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Hommes tous qui depuis baptisés ou infidèles

138
00:09:32,000 --> 00:09:39,000
Jouté en espéranto Montalban, Damasco, ou Maroc, Trébizonde

139
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Ou que Berserter a envoyé depuis la côte africaine

140
00:09:42,000 --> 00:09:47,000
Quand Charlemagne avec toute sa pairie tomba par Fontarabie

141
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Ha ha ha...

142
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Quelle manière avec les mots John Milton avait

143
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Mmm...

144
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Oh, oui, oui, en effet

145
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
Cela me fait penser à Marlow avec sa puissante ligne

146
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Euh...

147
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Tu prendras une dernière tasse de thé avant de partir, Badger

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Ouais...

149
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Euh... vas-y... meuh

150
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
Eh bien, Oberon a été un peu décoloré ces derniers temps

151
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Non, vraiment, mola, je le suis... et il a besoin de beaucoup de repos

152
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
Oh... oh... je vois, eh bien... je suis désolé

153
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Aucune intention de m'imposer à toi

154
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Vous ne l'avez pas du tout

155
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Oh, Badger, ce n'est pas ça

156
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Oh, non, non, non, je comprends très bien, je comprends très bien

157
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Je ne veux pas être mâché par un vieux blaireau

158
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Oh, Badger, prends une tasse de...

159
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Euh... non, merci, Moll

160
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Je ne dois vraiment pas rester, je... des choses à faire, moi-même

161
00:10:42,000 --> 00:10:47,000
Alors... eh bien... je vais te dire au revoir alors

162
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
Au revoir alors, Badger

163
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
J'ai apprécié ça

164
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Je vais me débrouiller, Moll

165
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Je connais le chemin

166
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Bonne soirée à toi

167
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Oh, chérie

168
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
J'ai peur que ses sentiments aient été blessés

169
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Je seulement...

170
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Tu ne l'as fait que par gentillesse, Moll, je sais

171
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Et Badger est gentil aussi, il comprendra

172
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Dans un jour ou deux, tout sera oublié

173
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
je l'espère

174
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Et vous avez besoin de calme et de tranquillité ?

175
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Oui, je suppose que je le fais

176
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
Aucun de nous n’en reçoit beaucoup, n’est-ce pas ?

177
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Non...

178
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Non

179
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Non !

180
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Oh non!

181
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Qu'est-ce que c'est, mon vieux ?

182
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Je pense que c'est un crapaud, crapaud

183
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Oh, chérie

184
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Ça fait trois jours que tu es ici maintenant, et chaque jour quelqu'un doit...

185
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Ne t'inquiète pas, Moll

186
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
J'en suis presque content

187
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Il n'y a pas une seule ligne que je veux garder, pas une idée

188
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Oh, eh bien, Bront

189
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Bonjour !

190
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Bonjour Moll, je peux entrer ?

191
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Oui, tu viens !

192
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Oh, tu as

193
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Bonjour Moll !

194
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
Oh, Bront, mon cher, mon ami, j'ai entendu dire que tu étais là

195
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Mon cher crapaud, comment vas-tu ?

196
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Je dis que ta voiture fait le bon waff

197
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Vraiment ?

198
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Ma Rolls Royce donne absolument

199
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Je dois demander à mon homme d'y veiller

200
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Oh, oui, je dis

201
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
Oh, vous n'avez pas pu vous empêcher de remarquer les critiques de votre pièce ?

202
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Ah oui

203
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Crapaud, quand tu...

204
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Ils t'ont vraiment donné une gaufre ou un

205
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Oh, crapaud

206
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
L'étincelle vitale

207
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Oh, crapaud

208
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Une soirée fastidieuse

209
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
Au revoir, Joe, ça a dû te remettre sur les talons

210
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Oui, crapaud

211
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Il a plutôt

212
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Crapaud, veux-tu prendre une tasse de thé ?

213
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Je dis que Moll n'a pas besoin de crier

214
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Aurez-vous une tasse de thé dans un scone ?

215
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Oh, bonne idée, Moll, merci

216
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Oh, vous n'avez pas ce coup de pied à l'envers que vous recherchez, n'est-ce pas ?

217
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
je verrai

218
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
T.O. Bron

219
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
S'il vous plaît

220
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Tu sais, je pense que je pourrais écrire une bonne pièce si j'y réfléchissais

221
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Oh, vraiment crapaud ?

222
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Oh, ouais, hum

223
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Eh bien, je veux dire, il s'agit seulement d'écrire ce que les gens disent et...

224
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Eh bien, oui, je suppose

225
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Oui, j'aurais été gêné par mes capacités

226
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Ou pour pouvoir faire ça

227
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Désolé ?

228
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Je dis que tu as raison

229
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Oh, oui, oui

230
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Oui

231
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
En fait, tu sais, j'ai pensé, euh, dis-je, tu seras là demain ?

232
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Eh bien, oui, je pense que oui

233
00:13:32,000 --> 00:13:37,000
Bien, oui, j'ai eu une pensée, je pourrais juste faire un petit drame cet après-midi

234
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
Et puis tu pourras y jeter un oeil demain

235
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Mmm, hmm, j'adore

236
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
J'adore

237
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
J'adore

238
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Oh, bien

239
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Je me demande quel serait le meilleur théâtre pour ça

240
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Bien sûr, il faudrait retenir beaucoup de monde

241
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Bien sûr

242
00:13:53,000 --> 00:13:58,000
Oh non, bon travail tu as fait ce thé, ton cousin ici, tu aurais une horrible toux

243
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
Oh, oh mon Dieu, oh Bron, n'est-ce pas ?

244
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
Mmm, hmm, oh, je vois

245
00:14:06,000 --> 00:14:11,000
Euh, regarde crapaud, tu as un scone aux cerises fait maison ?

246
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Ah, merci, non

247
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
Oh, oui, je parlais justement de mes projets à ton cousin

248
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Pour être devenu un dramaturge célèbre

249
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Oh, crapaud

250
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
Oh, oh, eh bien, ça fait du bien d'entendre qu'il est tellement remonté dans le moral

251
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Oui, n'est-ce pas ? Je n'avais jamais réalisé que le pauvre Obéron était si bas, c'est stupide de ma part.

252
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Pourtant, oh, je suis désolé, eh bien, Duke continue

253
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Qu'a-t-il à dire d'autre sur sa nouvelle pièce ?

254
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Oh, je sais, où en étais-je ?

255
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Les répétitions se sont extrêmement bien passées

256
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Et M. Frederick Beachman est le personnage central d'un délice absolu

257
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Je commence à avoir l'impression de pouvoir marcher dans les airs

258
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Oh, nous y sommes

259
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Je ne savais pas quand je me suis enfui vers toi pour me réconforter

260
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Combien d'inspiration je trouverais

261
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Parmi les joies paisibles des berges du fleuve

262
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Et de votre propre chaleur et hospitalité

263
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Oh, ouais, ouais, j'ai tout à fait raison aussi

264
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Tu le sais, maintenant

265
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de Rat et Badger

266
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Ces compagnons honnêtes et robustes

267
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

268
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Et bien sûr, au crapaud

269
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
Le cinéquois non de tous mes nouveaux espoirs

270
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
Euh, cinequois non-blaireau

271
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Ouais, latin, latin

272
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Sans quoi, rien

273
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
L'ingrédient essentiel

274
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Vraiment, mais pourquoi le crapaud devrait-il être un cinéquois ?

275
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Qu'est-ce que c'est ?

276
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Hmm, aucune idée, Ratty

277
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Aucune idée

278
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Mes excuses, moldoo, calyon

279
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Mais c'est tout, vraiment

280
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Je te suis toujours reconnaissant

281
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Et un cousin deux fois plus joyeux dans l'ensemble

282
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Mais il ne fait aucun doute qu'il reste avec nous

283
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Cela lui a fait un monde de bon moule

284
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
C'était peut-être ton gâteau renversé, n'est-ce pas ?

285
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
En parlant de gâteau renversé

286
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Oh, tondez !

287
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
En parlant de gâteau renversé

288
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Voici le crapaud

289
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Je vais y aller et le laisser entrer

290
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Je crois que j'ai laissé le bouton allumé.

291
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
Oh, eh bien, la matinée a été paisible jusqu'à présent.

292
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Oui, Badger, nous ne pouvons pas avoir tout ce que nous voulons, n'est-ce pas ?

293
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Bonjour, vous discutez.

294
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Bonjour, Crapaud.

295
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Bonjour, Crapaud.

296
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Je dis, as-tu vu l'époque ?

297
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Non, je ne pense pas que ce soit le cas.

298
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Non.

299
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Non, bien sûr, j'aime commencer la journée tôt.

300
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
J'ai lu dans le journal au lit.

301
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Oui, non.

302
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Oh, je dis Badger.

303
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Qu'est-ce qu'il y a, Crapaud ?

304
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Eh bien, c'est mon vieil ami Obéron.

305
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Tu veux dire, Oberon, le cousin de Mow ?

306
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Eh bien, oui.

307
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Il va bien, n'est-ce pas ?

308
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Absolument. C'est sa nouvelle pièce.

309
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Oh cher.

310
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
C'est le triomphe absolu.

311
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Triomphe.

312
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Oui, écoute ça.

313
00:16:49,000 --> 00:16:54,000
Si la dernière pièce de M. Oberon Mow représentait un creux dans sa carrière d'écrivain,

314
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
cette nouvelle comédie, Oh Jeremy, doit être le summum.

315
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Oh, quel merveilleux...

316
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Écoutez.

317
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Désolé.

318
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
Ce récit d'un dramaturge provincial,

319
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
reçoit la distinction du public de la soirée d'ouverture

320
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
et l'exige de votre humble critique.

321
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ah, dans l'ensemble.

322
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
Et surtout, la richesse du personnage central mérite notre admiration.

323
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Jeremy Scribbles est un hobereau vaniteux.

324
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Je dis, Badger, à qui ça te rappelle ?

325
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Seigneur de campagne, qui fréquente toujours la nature,

326
00:17:35,000 --> 00:17:42,000
fait de lui tantôt chimiste, tantôt pilote de course, tantôt photographe, tantôt pilote.

327
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
Et dans la dernière attaque de vanité, un dramaturge.

328
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Oh!

329
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Oh non!

330
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
C'est trop gros, n'est-ce pas ?

331
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
C'est trop gros, n'est-ce pas ? Et c'est la conception consommée,

332
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
la crédibilité de ce personnage incroyable dont la pièce s'inspire.

333
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
On se demande alors s’il aurait pu être tiré de la vie.

334
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Je me demande.

335
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Ce serait peu probable.

336
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Oh, Jeremy apporte au West End une combinaison d'hilarité,

337
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
et une sensibilité pure, mais de l'affection,

338
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
je pense que cela ne sera pas égalé avant plusieurs années.

339
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
Oh, c'est merveilleux.

340
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
C’est certainement le cas.

341
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Oui.

342
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Je veux dire, un hobereau vaniteux.

343
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
C'est sûr.

344
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Je suis maintenant photographe, maintenant je vole.

345
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Ah, Jérémie.

346
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Oh non!

347
00:18:53,000 --> 00:19:13,000
Oh oui!

348
00:19:23,000 --> 00:19:28,000
Oh non!

349
00:19:53,000 --> 00:19:58,000
Oh non!